Yes, it occured to me I could take an RA & Dec reading and get Voyager II to plot it against a background of stars from the Hubble Guide Star catalog. Barring a program that puts these to things together for me, that's what I'll probably do (when I can get around to it).